Ich verstehe es nicht ganz. Während in der Registerkarte Start in der Gruppe Bearbeiten die Symbole mit „Layer“ beschriftet sind, werden sie in sämtlichen Dialogen (Layer zuweisen, Layereigenschaften, Markieren / Nach Typ auswählen, Überprüfen / Shape-Berichte) mit „Ebenen“ bezeichnet (was übrigens sprachlich nicht korrekt ist). Hätte man das nicht einheitlich benennen können. Warum belässt man nicht den Begriff „Layer“?
