Morgen spielt Italien gegen Spanien in der Fußball-Europameisterschaft. Zeit für uns, das Beispiel von unten etwas aufzubohren. Man kann Mehrsprachigkeit auch über Daten erzeugen. Für Sie für alle Sprachen jeweils ein Datenfeld hinzu. Über das Kontextmenü des Zeichenblatts wird die Sprache ausgewählt. Ein weiteres Datenfeld überprüft die Sprache und „zieht sich“ den entsprechenden Text. Dieser wird über eine Feldfunktion, die zwar nicht in den Shape-Daten sichtbar ist, aber über Einfügen | Feld angezeigt wird.